1
00:00:09,759 --> 00:00:12,644
سوكي!
2
00:00:12,679 --> 00:00:14,930
اريك!
3
00:00:18,301 --> 00:00:19,735
إنهم ليسوا هنا.
4
00:00:19,769 --> 00:00:22,321
سوكي هو.
أشعر بخوفها.
5
00:00:22,355 --> 00:00:23,489
لقد جاءت إلى هنا بمفردها.
6
00:00:23,523 --> 00:00:25,524
هذا ليس خطأنا
لم تتم دعوتك.
7
00:00:25,575 --> 00:00:27,642
ربما هي خائفة منك.
8
00:00:27,660 --> 00:00:29,578
هل قالت ذلك؟
9
00:00:29,612 --> 00:00:31,479
لا أعتقد
إنها تريدك بعد الآن.
10
00:00:31,498 --> 00:00:35,534
اذا حاولت ابعادها عني
سوف أقتلك.
11
00:00:35,585 --> 00:00:38,670
احصل على فكرة، بيل.
أنا لست العدو.
12
00:00:38,705 --> 00:00:41,489
أنا أكبر سناً وأقوى.
13
00:00:41,508 --> 00:00:43,992
أنت لا تطابق بالنسبة لي.
14
00:00:44,010 --> 00:00:46,178
هذا لا يتعلق فقط
علاقتك،
15
00:00:46,212 --> 00:00:47,930
أنت مفتون توين.
16
00:00:47,964 --> 00:00:50,498
هناك صورة أكبر.
17
00:00:50,517 --> 00:00:52,501
ليس بالنسبة لي.
18
00:00:52,535 --> 00:00:54,502
[كلا الناخر]
19
00:00:54,521 --> 00:00:55,687
سوكي!
20
00:00:55,722 --> 00:00:57,856
ألا تريد المفتاح؟
21
00:00:57,891 --> 00:00:59,474
[صراخ]
22
00:01:01,277 --> 00:01:02,611
[الأزيز]
23
00:01:02,645 --> 00:01:03,845
الفضة الغروية,
24
00:01:03,863 --> 00:01:05,347
في المخزون ومبالغ فيها
25
00:01:05,365 --> 00:01:07,900
في حيك
متجر الأغذية الصحية.
26
00:01:09,202 --> 00:01:11,286
[جيس ايفرت
تشغيل "الأشياء السيئة"]
27
00:01:11,486 --> 00:01:17,686
مزامنة وتصحيح بواسطة honeybunny
www.addic7ed.com
28
00:01:18,077 --> 00:01:21,747
¶ عندما دخلت
خرج الهواء ¶
29
00:01:25,501 --> 00:01:28,003
¶ وكل ظل ¶
30
00:01:28,037 --> 00:01:30,672
¶ مملوء بالشك ¶
31
00:01:32,725 --> 00:01:36,211
¶ لا أعرف
من تظن نفسك ¶
32
00:01:36,229 --> 00:01:39,097
¶ ولكن قبل الليل
من خلال ¶
33
00:01:41,217 --> 00:01:43,852
¶ أريد أن أفعل أشياء سيئة
معك ¶
34
00:01:47,440 --> 00:01:51,109
¶ أنا من النوع الذي يجلس
في غرفته ¶
35
00:01:54,831 --> 00:01:59,668
¶ حزن القلب والعين
مليئة باللون الأزرق ¶
36
00:02:02,338 --> 00:02:05,090
¶ لا أعرف
ماذا فعلت بي ¶
37
00:02:05,124 --> 00:02:08,927
¶ لكني أعرف
هذا صحيح إلى حد كبير ¶
38
00:02:10,597 --> 00:02:13,465
¶ أريد أن أفعل أشياء سيئة
معك ¶
39
00:02:30,266 --> 00:02:32,067
¶ آه! ¶
40
00:02:32,101 --> 00:02:36,238
¶ أريد أن أفعل أشياء سيئة حقيقية
معك ¶
41
00:02:40,376 --> 00:02:41,960
[صفق الباب]
42
00:02:41,995 --> 00:02:44,496
[تفكير إيفيتا
باللغة الأجنبية]
43
00:02:49,618 --> 00:02:51,970
راش، سريع. أنا أساعد.
44
00:02:52,005 --> 00:02:53,472
اعتقدت أنك كذلك
في فريق إريك.
45
00:02:53,506 --> 00:02:54,890
له؟
46
00:02:54,924 --> 00:02:56,808
كبير، غبي أشقر. أنا أكره.
47
00:02:56,843 --> 00:02:59,428
أنا أيضاً. فهو ذو وجهين
ثعبان ابن العاهرة.
48
00:02:59,462 --> 00:03:00,846
اللقيط والكلبة بام.
49
00:03:00,897 --> 00:03:04,683
أنت تعظ للجوقة.
أخرجوني من هذه الحفرة.
50
00:03:06,019 --> 00:03:08,854
بام: أيها الوغد!
[بيل يئن]
51
00:03:10,356 --> 00:03:11,973
[رذاذ الهسهسة] آه!
52
00:03:15,078 --> 00:03:16,361
[صراخ] [صراخ]
53
00:03:18,147 --> 00:03:20,148
[يلهث]
54
00:03:22,835 --> 00:03:24,152
سوكي:
ماذا فعلت لك؟
55
00:03:24,170 --> 00:03:25,653
جزيئات الفضة في الماء.
56
00:03:25,672 --> 00:03:28,090
وجهك الفقير. هل تستطيع أن ترى؟
57
00:03:28,124 --> 00:03:29,541
لا، ولكن سوف أشفى.
58
00:03:29,592 --> 00:03:31,326
ليس حتى نخرجه منك
59
00:03:31,344 --> 00:03:34,096
تأمين بام.
لا يمكننا السماح لها بالاتصال بإريك.
60
00:03:34,130 --> 00:03:37,632
أنا آمن. أنا آمن، لا تمزح.
61
00:03:37,666 --> 00:03:39,685
لماذا اريك
رمي لي هناك؟
62
00:03:40,803 --> 00:03:43,221
يجيبني!
أو سوف رش عليك.
63
00:03:43,272 --> 00:03:46,058
كان من المفترض أن تكون
هدية لإيدنجتون.
64
00:03:46,109 --> 00:03:49,277
الآن كلنا سنموت بسبب
من إنسان صغير فظيع.
65
00:03:49,312 --> 00:03:50,612
جيد.
علينا أن نذهب.
66
00:03:50,646 --> 00:03:53,648
إريك قد يعود.
67
00:03:53,682 --> 00:03:56,184
لا تتركني وحدي
مع هذا المهاجر الغبي.
68
00:03:56,202 --> 00:03:58,686
بهذه الطريقة يا عزيزتي.
حصلت عليك.
69
00:03:58,705 --> 00:03:59,705
غبي؟
70
00:03:59,739 --> 00:04:01,022
[يضحك]
71
00:04:01,040 --> 00:04:03,875
في تالين،
أنا طبيب القلب.
72
00:04:03,910 --> 00:04:05,127
[صراخ]
73
00:04:06,162 --> 00:04:08,296
لا يصدق.
74
00:04:08,331 --> 00:04:10,549
لا يصدق.
75
00:04:10,583 --> 00:04:13,335
لم يكن لدي أي فكرة، يا رجل.
لم أفكر قط.
76
00:04:13,369 --> 00:04:15,470
هل هو دائما هكذا؟
77
00:04:15,505 --> 00:04:18,473
أخذتني إلى بعض الأماكن اللعينة
وأظهر لي بعض القرف مجنون،
78
00:04:18,508 --> 00:04:20,892
ولكن ليس مثل اليوم.
79
00:04:20,927 --> 00:04:24,813
لقد كان حقيقيا جدا.
80
00:04:24,847 --> 00:04:26,815
كما تعلمون، على قيد الحياة جدا. أنا...
81
00:04:26,849 --> 00:04:29,101
كنت أقول لك أشياء
أنني لم أكن أعرف حتى أنني أعرف.
82
00:04:29,152 --> 00:04:30,986
يعني بدون صيام
بدون الصلاة
83
00:04:31,020 --> 00:04:34,106
دون أي طقوس أخرى.
لقد سافرنا عبر الزمن داخل أنفسنا.
84
00:04:34,157 --> 00:04:36,108
كان هناك
إجابات سخيف هناك.
85
00:04:36,159 --> 00:04:37,892
التحول إلى أسفل، صديقها.
أنا أحد قدامى المحاربين في V
86
00:04:37,910 --> 00:04:40,529
وأنا أعلم حقيقة
الدم يمكن أن يكذب.
87
00:04:40,563 --> 00:04:43,265
هل شعرت بذلك
مثل كذبة لك؟
88
00:04:44,567 --> 00:04:46,418
لا.
89
00:04:46,452 --> 00:04:48,253
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.
90
00:04:48,287 --> 00:04:49,371
[يسخر]
91
00:04:49,405 --> 00:04:51,089
تماما مثل العذراء.
92
00:04:51,124 --> 00:04:54,242
أوه، هيا يا عزيزي.
أعدني.
93
00:04:54,260 --> 00:04:55,677
[تنهدات]
94
00:04:55,711 --> 00:04:57,963
أريد أن أرى شعبي.
95
00:04:58,014 --> 00:05:00,298
أريد أن أسمع
ما لديهم ليقولوه.
96
00:05:00,349 --> 00:05:03,602
أنا-أشعر وكأنني... مثل كل شيء
أنني بحاجة للتعلم
97
00:05:03,636 --> 00:05:05,604
على بعد قطرة واحدة فقط.
98
00:05:05,638 --> 00:05:08,756
حسنًا يا فتى، لا يمكنك التحكم
الوجهة.
99
00:05:08,775 --> 00:05:10,925
يمكن أن ينتهي بنا الأمر في الجحيم
100
00:05:10,943 --> 00:05:14,229
أو سخيف ولاية ساوث داكوتا.
101
00:05:17,033 --> 00:05:19,451
أنت لا تعرف
ماذا تفعل.
102
00:05:19,485 --> 00:05:21,536
لو سمحت؟
103
00:05:23,456 --> 00:05:25,957
لا تجعلني أعود وحدي.
104
00:05:29,328 --> 00:05:30,378
انظر...
105
00:05:30,413 --> 00:05:31,696
[صراخ] [لهاث]
106
00:05:33,949 --> 00:05:36,218
ماذا؟
قف! قف.
107
00:05:36,252 --> 00:05:38,887
ما هذا يا رجل؟
108
00:05:38,921 --> 00:05:42,257
ماذا حدث للتو؟
109
00:05:42,291 --> 00:05:45,227
لا شئ. لا شئ.
110
00:05:45,261 --> 00:05:49,231
فقط في بعض الأحيان على V
111
00:05:49,265 --> 00:05:51,349
تحصل على هزة ارتدادية صغيرة.
112
00:05:52,985 --> 00:05:54,802
ماذا رأيت؟
113
00:05:54,821 --> 00:05:57,656
لا شئ.
114
00:05:57,690 --> 00:06:00,192
أوه، لقد رأيت شيئا.
115
00:06:00,243 --> 00:06:04,246
لا، مجرد اندفاع الرأس
من النوع الخاطئ.
116
00:06:08,584 --> 00:06:09,918
تمام.
117
00:06:12,288 --> 00:06:13,872
لا بأس.
118
00:06:16,509 --> 00:06:19,094
حسنًا، سنقوم فقط، اه...
هيا.
119
00:06:21,264 --> 00:06:23,548
سوف نذهب إلى السرير.
120
00:06:23,599 --> 00:06:27,886
حسنًا؟
حان وقت النوم. تعال.
121
00:06:29,138 --> 00:06:31,439
تذهب إلى المنزل.
122
00:06:31,474 --> 00:06:35,810
أم، أنا... أحتاج
للراحة الليلة.
123
00:06:41,484 --> 00:06:42,651
سوف أتصرف.
124
00:06:42,685 --> 00:06:44,185
أنا لن.
125
00:06:44,203 --> 00:06:47,122
استمر.
دع لا لا ترتاح، حسنًا؟
126
00:06:47,156 --> 00:06:48,623
أنت جاد؟
127
00:06:48,658 --> 00:06:52,327
سأتصل بك.
لا شيء كبير.
128
00:06:52,361 --> 00:06:53,461
[يسخر]
129
00:06:53,496 --> 00:06:55,196
ليلة سعيدة.
130
00:07:00,202 --> 00:07:02,721
حسنًا، ليلة سعيدة.
131
00:07:03,839 --> 00:07:05,840
[الباب يغلق]
132
00:07:05,874 --> 00:07:08,393
إنه مثل الذئب،
133
00:07:08,427 --> 00:07:11,313
فقط النمر؟
134
00:07:11,347 --> 00:07:12,514
نعم.
135
00:07:12,548 --> 00:07:15,433
نمر.
136
00:07:15,484 --> 00:07:18,103
حسنًا، أنا... أنا نفس الشيء
كما كنت دائما.
137
00:07:18,154 --> 00:07:21,189
لقد أخبرتك أن لدي أسراراً
وقلت أنك لا تهتم.
138
00:07:21,223 --> 00:07:24,993
اعتقدت أنها كانت سرقة من المتاجر
أو شيء من هذا.
139
00:07:25,027 --> 00:07:27,329
كان بإمكانك أن تعطيني
تنبيه.
140
00:07:27,363 --> 00:07:30,898
كانت هذه هي الطريقة الوحيدة التي عرفتها
كيف تشرح.
141
00:07:30,917 --> 00:07:33,067
أنت تعرف، أنا...
اعتقدت أنك سوف تفهم.
142
00:07:33,085 --> 00:07:34,619
اعتقدت أنك ستكون رجلاً.
143
00:07:34,670 --> 00:07:37,088
أنا رجل.
144
00:07:37,123 --> 00:07:40,325
كنت على استعداد للتسجيل
لابنة تاجر الميثامفيتامين.
145
00:07:40,359 --> 00:07:43,345
تمام.
146
00:07:43,379 --> 00:07:45,747
أعرف ما رأيك بي الآن.
لا، لم أقصد...
147
00:07:45,765 --> 00:07:48,466
لا، فقط استمر بإلقاء اللوم علي
لأشياء ليست خطأي.
148
00:07:48,517 --> 00:07:51,252
كريستال، عقلي يشعر
مثل البيض المخفوق.
149
00:07:51,270 --> 00:07:54,389
لقد مضغت مؤخرتي
مصاص دماء، أختي مفقودة...
150
00:07:54,423 --> 00:07:55,807
يا مسكين أنت!
151
00:07:55,858 --> 00:07:58,143
كل ما علي فعله
هو الزواج من أخي غير الشقيق
152
00:07:58,194 --> 00:08:01,196
ودعه يربيني
حتى أتقدم في السن أو أموت.
153
00:08:07,203 --> 00:08:10,288
يجب أن أذهب للبحث عن (سوكي).
154
00:08:11,324 --> 00:08:12,907
انتظر.
[يفتح الباب]
155
00:08:15,244 --> 00:08:18,630
أنا لم أنتهي من التحدث معك.
156
00:08:21,751 --> 00:08:23,802
[زفير]
157
00:08:23,836 --> 00:08:26,338
مهلا.
يا.
158
00:08:26,389 --> 00:08:27,756
[تنهدات]
159
00:08:27,790 --> 00:08:30,342
لماذا أشعر وكأنني حصلت على العضلات
حيث لم يكن لدي عضلات من قبل؟
160
00:08:30,393 --> 00:08:31,393
[يضحك]
161
00:08:31,427 --> 00:08:32,560
إنه الدم.
162
00:08:32,595 --> 00:08:34,396
إنه أنت.
163
00:08:35,798 --> 00:08:37,932
ربما قليلا.
164
00:08:37,966 --> 00:08:39,601
[تنهدات]
165
00:08:39,635 --> 00:08:42,103
عندما انفصلنا،
166
00:08:42,137 --> 00:08:45,640
شعرت وكأن أحدهم قد قطع
ذراعي وساقي.
167
00:08:48,577 --> 00:08:50,578
لا أستطيع أن أفعل شيئا بدونك.
168
00:08:50,613 --> 00:08:53,248
اشتقت لك كثيرا.
169
00:08:53,282 --> 00:08:54,916
أفتقدك.
170
00:09:03,893 --> 00:09:05,993
انتظر، انتظر. يا. أم...
171
00:09:06,012 --> 00:09:09,047
إذا ذراعي ورجلي
لقد تم قطعها
172
00:09:09,098 --> 00:09:11,516
وشربت دمك
173
00:09:11,550 --> 00:09:13,301
هل سينموون مرة أخرى؟
174
00:09:13,335 --> 00:09:16,338
لقد حصلنا على أشياء أكثر أهمية
للمناقشة.
175
00:09:16,372 --> 00:09:17,439
أحبك.
176
00:09:17,473 --> 00:09:18,523
[تنهدات]
177
00:09:18,557 --> 00:09:19,774
أنا أحبك.
178
00:09:19,809 --> 00:09:22,510
هذا كل ما هو مهم
لي.
179
00:09:24,864 --> 00:09:25,897
أنت تنقذني.
180
00:09:25,948 --> 00:09:27,365
نعم، ولكنك لا تعرف.
181
00:09:27,400 --> 00:09:31,018
لا أعرف، لا يهمني.
قبّلني.
182
00:09:34,407 --> 00:09:36,741
لقد قتلت سائق شاحنة.
183
00:09:45,367 --> 00:09:47,135
أنا متأكد من أنه كان عليك ذلك.
184
00:09:47,169 --> 00:09:49,036
لم أكن.
185
00:09:52,007 --> 00:09:53,508
لقد كان حادثا.
186
00:09:53,542 --> 00:09:55,209
كيف؟
187
00:09:55,227 --> 00:09:56,895
كان ذلك بعد أن انفصلنا
188
00:09:56,929 --> 00:09:59,514
وشعرت بالجوع الشديد
وأنا استنزفته ميتا.
189
00:09:59,548 --> 00:10:02,484
لكن ذلك كان قبل أن أتعلم
كيفية القيام بذلك بشكل صحيح.
190
00:10:06,355 --> 00:10:07,856
هذا هو رأيك
تحب.
191
00:10:07,890 --> 00:10:11,192
هذا هو ما أنا عليه حقا.
192
00:10:11,226 --> 00:10:13,578
لقد حاولت، لكني لا أستطيع العيش
على الدم الحقيقي.
193
00:10:13,612 --> 00:10:17,732
أشرب دماء البشر
وأنا لن أتوقف.
194
00:10:25,791 --> 00:10:27,041
اشربني.
195
00:10:38,471 --> 00:10:40,605
[¶]
196
00:10:57,072 --> 00:10:58,072
[هسهسة]
197
00:10:58,124 --> 00:10:59,440
[يئن]
198
00:11:01,877 --> 00:11:03,578
[كلاهما يئن]
199
00:11:09,685 --> 00:11:11,836
[¶]
200
00:11:15,891 --> 00:11:19,427
تالبوت يعشق هذا.
201
00:11:19,461 --> 00:11:21,846
المعشوق.
202
00:11:21,897 --> 00:11:25,967
أواجه مشكلة في التبديل
الأزمنة. أنت تفهم.
203
00:11:28,938 --> 00:11:31,773
لماذا فعلت ذلك؟
204
00:11:31,807 --> 00:11:33,274
تالبوت لم يؤذيك أبدًا.
205
00:11:33,308 --> 00:11:36,027
لقد أحببته أكثر من أي شخص آخر.
206
00:11:36,078 --> 00:11:38,279
لذلك كان عليه أن يموت.
207
00:11:38,314 --> 00:11:41,199
أنا على وشك وضع حد
لوجودك التافه.
208
00:11:41,250 --> 00:11:44,335
هذا ليس الوقت المناسب
أن تكون غامضة.
209
00:11:47,873 --> 00:11:49,824
منذ ألف عام،
210
00:11:49,842 --> 00:11:54,429
لقد أحضرت ذئابك
بين الفايكنج
211
00:11:54,463 --> 00:11:57,432
لذبح عائلة بشرية.
212
00:12:00,436 --> 00:12:01,936
عائلتي.
213
00:12:01,971 --> 00:12:04,272
على ما يبدو، أردت
تاج والدي
214
00:12:04,306 --> 00:12:07,258
لمجموعتك الواسعة
من القرف الذي لا معنى له.
215
00:12:08,310 --> 00:12:09,861
[يضحك]
216
00:12:13,399 --> 00:12:16,734
بلدي ، بلدي.
217
00:12:16,785 --> 00:12:18,536
أن تفقد الرجل الوحيد
لقد أحببت من أي وقت مضى
218
00:12:18,571 --> 00:12:20,488
لأنك تفتقد
أمك وأبوك؟
219
00:12:20,522 --> 00:12:22,740
حسنا، هذه ركلة
في السراويل.
220
00:12:22,791 --> 00:12:26,995
وفيها عواقب
حتى بالنسبة لراسل إدجينجتون.
221
00:12:27,029 --> 00:12:28,863
الحياة سخيفة.
222
00:12:28,881 --> 00:12:30,582
[يضحك]
223
00:12:31,750 --> 00:12:33,701
لا يزال،
224
00:12:33,719 --> 00:12:35,637
أنا متحمس لتدميرك.
225
00:12:35,671 --> 00:12:38,389
أحبائي ماتوا، و
الآن مات تالبوت. نحن متعادلان.
226
00:12:38,424 --> 00:12:41,092
لا تستجدي الرحمة.
انها تتحمل.
227
00:12:41,143 --> 00:12:45,179
لم أستطع إلا أن ألاحظ
أنت توسع الطموحات.
228
00:12:45,213 --> 00:12:47,282
أنت تسعى وراء العالم كله
الآن، أليس كذلك؟
229
00:12:48,984 --> 00:12:50,985
حسنًا، يمكنني مساعدتك في الحصول عليه.
230
00:12:51,020 --> 00:12:53,771
إريك، أنت لا شيء أكثر من ذلك
231
00:12:53,822 --> 00:12:56,991
من كتلة من العضلات
مع ضغينة الدم.
232
00:12:57,026 --> 00:12:58,559
لقد حالفك الحظ.
233
00:12:58,577 --> 00:13:02,830
ربما لم تتمكن من الفهم
ما أنا بعد.
234
00:13:02,865 --> 00:13:04,899
يجب أن نبدأ.
235
00:13:09,088 --> 00:13:11,789
أستطيع أن أقدم لك الشمس.
236
00:13:11,840 --> 00:13:15,743
أوه، المشي النهاري؟
أوه، الأسطورة القديمة.
237
00:13:15,761 --> 00:13:17,962
كان ذلك عندما
لقد تحولت. أنت مثير للشفقة.
238
00:13:18,013 --> 00:13:20,298
إنها ليست أسطورة، على الإطلاق.
239
00:13:20,349 --> 00:13:24,719
لقد حدثت تطورات حديثة.
لقد تم ذلك.
240
00:13:24,753 --> 00:13:26,688
استمر.
241
00:13:26,722 --> 00:13:28,222
تدور قصتك الخيالية قليلا.
242
00:13:28,256 --> 00:13:31,559
سأوضح لك كيفية القيام بذلك.
243
00:13:31,593 --> 00:13:33,278
الآن، أخبرني أنك لا تريد ذلك.
244
00:13:33,312 --> 00:13:36,430
لم أقل أبدًا أنني لا أريد ذلك.
245
00:13:36,448 --> 00:13:40,902
إنه حلم مصاص الدماء النهائي،
أليس كذلك؟
246
00:13:40,936 --> 00:13:43,437
لا أحد يستطيع أن يقف ضدي.
247
00:13:43,455 --> 00:13:48,409
سوف تكون معرضة للخطر.
248
00:13:48,443 --> 00:13:50,545
وإذا كنت مخطئا ...
249
00:13:53,382 --> 00:13:55,550
اقتلني غدا.
250
00:14:00,756 --> 00:14:02,507
[يضحك]
251
00:14:05,293 --> 00:14:07,095
فتى ذكي.
252
00:14:07,129 --> 00:14:08,429
[يضحك]
253
00:14:08,463 --> 00:14:10,264
لإغرائي.
254
00:14:11,633 --> 00:14:13,985
[نغمة رنين الهاتف الخليوي]
255
00:14:19,641 --> 00:14:21,075
ليس وقتا طيبا.
256
00:14:21,110 --> 00:14:25,079
لا القرف. هرب بيل وسوكي
ونظفت إيفيتا النقود.
257
00:14:25,114 --> 00:14:26,197
[صفير الهاتف الخليوي]
258
00:14:26,248 --> 00:14:27,332
آه.
أوه!
259
00:14:27,366 --> 00:14:28,783
أنا آسف جدا.
260
00:14:28,817 --> 00:14:32,136
لقد تم حفره هناك بشكل جيد.
261
00:14:32,171 --> 00:14:34,689
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا
لتجعلك تشعر بتحسن؟
262
00:14:36,408 --> 00:14:37,925
[صراخ]
263
00:14:39,511 --> 00:14:41,679
[¶]
264
00:14:49,888 --> 00:14:51,022
لماذا ذهبت إلى إريك؟
265
00:14:51,056 --> 00:14:52,723
كان علي أن أسأله سؤالاً.
266
00:14:52,757 --> 00:14:54,758
ما السؤال؟
267
00:14:54,776 --> 00:14:57,478
لا يهم.
268
00:14:59,764 --> 00:15:02,483
أنظر ماذا فعل بك.
269
00:15:03,952 --> 00:15:07,488
لقد خانك، استخدمك،
جلبت لك للخطر.
270
00:15:10,042 --> 00:15:12,043
نعم، لقد ارتكبت أخطاء
أحاول الحفاظ على سلامتك،
271
00:15:12,077 --> 00:15:14,611
لكني لا أشبه أيريك.
بالطبع أنت لست كذلك.
272
00:15:14,629 --> 00:15:16,881
أحبك يا بيل،
273
00:15:16,915 --> 00:15:20,217
ولكن بعد هذا كله
فوضى ميسيسيبي,
274
00:15:20,252 --> 00:15:22,837
سأكون امرأة مجنونة
أن أثق بأي منكما.
275
00:15:24,506 --> 00:15:26,006
هل لديك مشاعر تجاهه؟
276
00:15:26,058 --> 00:15:29,093
ليست "مشاعر" مشاعر.
277
00:15:29,127 --> 00:15:32,963
أنا... شربت دمه.
لا أستطيع مساعدته.
278
00:15:32,981 --> 00:15:34,565
إنه أكثر من ذلك.
279
00:15:34,599 --> 00:15:38,302
لم تكن هناك
على ذلك السطح مع جودريك.
280
00:15:38,320 --> 00:15:40,804
رأيت له جانباً آخر تماماً
281
00:15:40,822 --> 00:15:42,857
وكان حقيقيا.
282
00:15:45,861 --> 00:15:50,281
عندما ينتهي هذا،
لنبدأ مرة أخرى.
283
00:15:50,315 --> 00:15:51,815
سنكون جدد.
284
00:15:51,833 --> 00:15:53,868
هل سنفعل؟
285
00:15:55,087 --> 00:15:56,487
لا أعرف.
286
00:15:56,505 --> 00:15:59,156
لا أعرف إذا كان الناس يتغيرون،
حتى عندما يحاولون.
287
00:15:59,174 --> 00:16:01,675
نستطيع إذا أردنا ذلك.
288
00:16:04,930 --> 00:16:06,597
هل تريد أن؟
289
00:16:06,631 --> 00:16:08,849
أنت تعرف أنني أفعل.
290
00:16:16,108 --> 00:16:18,225
[¶]
291
00:16:28,403 --> 00:16:29,503
[تنهدات]
292
00:16:29,538 --> 00:16:31,355
[النشيج]
293
00:16:36,077 --> 00:16:37,962
[ينتحب]
294
00:16:45,253 --> 00:16:47,555
ليس هناك ضمان بنسبة 100 في المئة
انها ستعمل.
295
00:16:47,589 --> 00:16:48,722
لقد قلت ذلك بالفعل.
296
00:16:48,757 --> 00:16:50,558
ويمكنك دائما
غير رأيك.
297
00:16:50,592 --> 00:16:52,643
هل تحاول
للتحدث معي للخروج منه؟
298
00:16:52,677 --> 00:16:56,046
عليك أن تعرف الحقيقة،
وأريدك أن تكون متأكدا.
299
00:16:56,064 --> 00:16:58,315
أنا متأكد، أنا متأكد.
300
00:17:01,353 --> 00:17:03,220
أريد فقط
لإنجاز الأمر.
301
00:17:03,255 --> 00:17:06,273
تمام.
302
00:17:06,324 --> 00:17:08,576
بعد العمل، حسنا؟
303
00:17:16,117 --> 00:17:18,786
المغفل! ابتعد عن طريقي.
الرجل : آسف .
304
00:17:18,837 --> 00:17:22,122
ما الذي تنظر إليه، هاه؟
اهتم بشؤونك اللعينة!
305
00:17:22,174 --> 00:17:23,757
يا يسوع المسيح، أنت قبيح!
306
00:17:23,792 --> 00:17:26,377
المرأة: حسنًا، هذا مجرد وقاحة.
ارلين: مهلا!
307
00:17:26,411 --> 00:17:28,295
مهلا، أنت لم تدفع الشيك الخاص بك.
308
00:17:28,346 --> 00:17:31,966
أين الويسكي الخاص بي؟
احتفظ بزجاجة هنا
309
00:17:32,017 --> 00:17:35,352
خاص بالنسبة لي،
وجميعكم تعرفونه.
310
00:17:35,387 --> 00:17:37,805
أعد لي الويسكي اللعين!
311
00:17:37,856 --> 00:17:39,440
المرأة:
ما هي مشكلته؟
312
00:17:41,309 --> 00:17:43,194
دعنا نأخذ الأمور ببساطة يا سام.
313
00:17:43,228 --> 00:17:44,812
تَمَلَّلْقْنِي.
314
00:17:46,031 --> 00:17:48,482
حسنا، أنت تتألم.
أستطيع أن أقول.
315
00:17:48,517 --> 00:17:49,950
دعونا نخرج مرة أخرى
والحديث عن ذلك.
316
00:17:49,985 --> 00:17:51,535
من بحق الجحيم
هل تعتقد أنك كذلك؟
317
00:17:51,570 --> 00:17:54,154
أنا صديقك.
أنا رئيسك.
318
00:17:55,407 --> 00:17:57,491
هذا هو الحديث عن الخمر يا سام.
هذا ليس أنت.
319
00:17:57,542 --> 00:17:59,210
لا، هذا أنا.
320
00:17:59,244 --> 00:18:01,161
حسنًا،
ارجع للمطبخ,
321
00:18:01,213 --> 00:18:03,447
أيها الوغد المصدوم.
322
00:18:03,465 --> 00:18:04,882
[شهقت آرلين]
323
00:18:04,916 --> 00:18:06,000
سام ميرلوت.
324
00:18:06,051 --> 00:18:08,719
سوف تكره نفسك
لقول ذلك.
325
00:18:11,423 --> 00:18:14,174
أنت تعتذر
لتيري الآن.
326
00:18:14,226 --> 00:18:15,175
لا.
327
00:18:15,227 --> 00:18:17,011
كيف يمكن أن تكون
الكراهية جدا ويعني؟
328
00:18:17,062 --> 00:18:18,596
يكسر ظهره من أجلك.
329
00:18:18,630 --> 00:18:20,797
انه يتطلع إليك.
يحبك.
330
00:18:20,815 --> 00:18:22,399
هذه ليست مشكلتي.
331
00:18:22,434 --> 00:18:24,568
انظروا، لقد فهمت
بأنك في مزاج
332
00:18:24,603 --> 00:18:26,687
لكنك ملوث
طاقتنا الإيجابية،
333
00:18:26,738 --> 00:18:27,971
وهو يقتل نصائحنا.
334
00:18:27,989 --> 00:18:30,774
توقف عن تخويف العملاء.
فقط اذهب للمنزل واخرج.
335
00:18:30,808 --> 00:18:33,744
مهلا، دعونا نوضح هذا.
أنا لا آخذ القرف منك.
336
00:18:33,778 --> 00:18:36,330
تمام؟ أنت تعمل بالنسبة لي.
هذا هو مكاني.
337
00:18:36,364 --> 00:18:39,583
لذلك أيها العاهرة قم بعملك
وأغلق اللعنة.
338
00:18:39,618 --> 00:18:40,751
سام!
339
00:18:40,785 --> 00:18:43,254
لا أحد يتحدث معي
بهذه الطريقة، حسنا؟
340
00:18:43,288 --> 00:18:45,205
انتظر بنفسك
الجداول اللعينة.
341
00:18:45,257 --> 00:18:49,043
هيا، أرلين، دعنا نذهب.
الاستيلاء على الملح.
342
00:18:49,094 --> 00:18:52,346
لماذا؟
لقد نسيت أن أحضر خاصتي.
343
00:18:54,382 --> 00:18:55,999
[آهات]
344
00:18:57,168 --> 00:18:58,352
[تنهدات]
345
00:18:58,386 --> 00:19:01,305
سوكي: اترك رسالة.
[جهاز الرد الآلي يصدر صوت تنبيه]
346
00:19:01,339 --> 00:19:03,724
سوكي، أين أنت؟
347
00:19:08,513 --> 00:19:10,447
كيتش: كوخ!
[الرجال الشخير]
348
00:19:13,485 --> 00:19:14,985
كيتش:
كوخ!
349
00:19:16,121 --> 00:19:17,955
كوخ!
[الرجال الشخير]
350
00:19:17,989 --> 00:19:20,541
كيتش:
هيا، احصل على هذا. كوخ!
351
00:19:24,629 --> 00:19:26,914
كوخ! يجري!
352
00:19:29,834 --> 00:19:31,535
كوخ!
353
00:19:36,725 --> 00:19:38,258
كوخ!
354
00:19:39,678 --> 00:19:41,478
كوخ!
355
00:19:41,513 --> 00:19:44,214
(كيتش)، قلت أنك ستعود
إلى المنزل معي
356
00:19:44,232 --> 00:19:46,016
وشاهدني أجرب الملابس.
357
00:19:46,050 --> 00:19:47,067
[تنهدات]
358
00:19:47,102 --> 00:19:48,652
اذهب!
359
00:19:48,687 --> 00:19:50,771
أنت لا تنسحب الآن،
انا ذاهب بدونك.
360
00:19:50,822 --> 00:19:52,990
تفضل.
[يسخر]
361
00:19:53,024 --> 00:19:54,325
كيتش:
كوخ!
362
00:19:54,359 --> 00:19:55,442
دسار.
363
00:19:55,493 --> 00:19:57,678
كوخ!
364
00:19:57,712 --> 00:20:00,280
بخير. سأنتظرك
في موقف السيارات.
365
00:20:00,332 --> 00:20:03,367
اسرع. دعنا نذهب.
366
00:20:04,419 --> 00:20:06,587
كوخ!
367
00:20:06,621 --> 00:20:08,555
[الرجال الشخير] كوخ!
368
00:20:08,590 --> 00:20:09,923
[الهمهمات]
369
00:20:11,926 --> 00:20:13,377
اللعنة. أوه، اللعنة!
370
00:20:13,411 --> 00:20:14,745
كيتش:
كوخ!
371
00:20:16,698 --> 00:20:17,765
[الهمهمات]
372
00:20:17,799 --> 00:20:19,483
كيتش:
اذهب عميقا!
373
00:20:22,887 --> 00:20:24,471
[يلهث]
374
00:20:25,607 --> 00:20:28,108
المتأنق؟
375
00:20:29,310 --> 00:20:31,595
كيتش:
دعنا نذهب، دعنا نذهب! استلمها!
376
00:20:31,613 --> 00:20:33,280
الممارسة لم تنته بعد!
377
00:20:34,566 --> 00:20:36,483
تعال. دعنا نذهب.
استلمها، استلمها!
378
00:20:40,705 --> 00:20:43,290
[الثرثرة غير واضحة]
379
00:20:52,333 --> 00:20:54,585
ماذا تفعل هنا
في هذا الوقت من الليل؟
380
00:20:54,619 --> 00:20:57,921
لم ينجح الأمر،
السيدة فورتنبيري.
381
00:20:57,955 --> 00:20:59,673
هويت لا يريدني.
382
00:20:59,724 --> 00:21:03,977
أوه، الرتق كل شيء إلى هيك.
داجنابيت.
383
00:21:04,012 --> 00:21:08,515
شيتفاير. يمكنني الرنين
رقبته الكبيرة القديمة.
384
00:21:08,566 --> 00:21:12,069
كيف يمكنني تربية طفل
متعمد جدا وبكم؟
385
00:21:12,103 --> 00:21:15,989
أنا... حتى أنني عرضت عليه
عذريتي،
386
00:21:16,024 --> 00:21:17,741
وقد رفضني.
387
00:21:17,776 --> 00:21:21,779
أوه، الصيف.
وأنا أقدر ذلك.
388
00:21:21,813 --> 00:21:23,664
حتى لو خالفت شرع الله.
389
00:21:25,316 --> 00:21:28,819
إنه خطأي.
أنا لست طويل القامة مثلها.
390
00:21:28,837 --> 00:21:30,821
لا أستطيع حتى الوصول إلى الأشياء
على رف خزانة الخاص بي
391
00:21:30,839 --> 00:21:32,623
بدون المختطف.
392
00:21:32,657 --> 00:21:34,324
وأنا لست جميلة مثلها.
393
00:21:34,342 --> 00:21:36,510
أوه، لا تقل شيئا من هذا القبيل.
394
00:21:36,544 --> 00:21:38,829
إنها ليست حتى على قيد الحياة،
395
00:21:38,847 --> 00:21:41,515
وأنت لطيف مثل الخنازير.
396
00:21:41,549 --> 00:21:45,385
لقد خبزت له.
فتحت له قلبي.
397
00:21:45,437 --> 00:21:48,222
حتى أظهر له
أفضل ملابسي الداخلية.
398
00:21:48,273 --> 00:21:50,274
لا يوجد شيء آخر يمكنني القيام به.
399
00:21:50,308 --> 00:21:52,609
ليس عليك اللوم يا عزيزتي.
400
00:21:52,644 --> 00:21:56,179
ذلك مصاص الدماء ذو الشعر الأحمر
401
00:21:56,197 --> 00:21:57,781
ضع تعويذة عليه.
402
00:21:59,367 --> 00:22:02,519
أنا آسف لأنني خذلتك.
403
00:22:02,537 --> 00:22:05,656
لن أتغلب على الدب الخاص بي أبدًا.
404
00:22:05,690 --> 00:22:08,041
أوه، لا تجرؤ على الاستسلام.
405
00:22:08,076 --> 00:22:11,027
نحن لم ننتهي.
406
00:22:11,045 --> 00:22:14,414
ليس عن طريق تسديدة طويلة.
407
00:22:16,334 --> 00:22:19,136
[تشغيل موسيقى الريف
عبر صندوق الموسيقى]
408
00:22:19,170 --> 00:22:21,138
من كان لديه البطاطس المقلية؟
409
00:22:28,045 --> 00:22:29,496
يمكنني استخدام بعض المساعدة هنا.
410
00:22:29,531 --> 00:22:31,148
أستطيع أن أرى ذلك.
411
00:22:31,182 --> 00:22:33,650
سيئة للغاية
أنا لا أعمل الليلة.
412
00:22:33,685 --> 00:22:35,051
شكرًا جزيلاً.
413
00:22:38,573 --> 00:22:40,691
[الثرثرة غير واضحة]
414
00:22:45,897 --> 00:22:47,948
مهلا، تارا.
415
00:22:49,233 --> 00:22:51,251
أتمانع لو جلست؟
416
00:22:52,403 --> 00:22:55,506
حسنا، لا. لا أعتقد ذلك.
417
00:22:56,508 --> 00:22:58,125
[الشم]
418
00:22:58,176 --> 00:23:00,076
كيف حالك؟
419
00:23:03,080 --> 00:23:05,682
يبدو مثل سام
كان لديه واحد أكثر من اللازم.
420
00:23:05,717 --> 00:23:08,268
لم أره أبداً، اه، بهذه الطريقة.
421
00:23:08,303 --> 00:23:09,770
[ضحكة مكتومة]
422
00:23:16,644 --> 00:23:18,562
إذا كنت جائعًا،
يمكنك أن تأكل خواتمي.
423
00:23:18,596 --> 00:23:20,397
أنا لم أتطرق إليهم.
424
00:23:20,431 --> 00:23:23,116
بطني لم يعد كما كان
أنت تعرف.
425
00:23:23,151 --> 00:23:26,486
كنت أشرب الصلصة الحارة
مباشرة من الزجاجة.
426
00:23:28,122 --> 00:23:30,240
كان ذلك وقتا طيبا.
427
00:23:38,800 --> 00:23:41,552
انا بحاجة الى عبوة.
تريد شيئا؟
428
00:23:41,586 --> 00:23:43,954
أنا أعرف عن البيض.
429
00:23:46,224 --> 00:23:48,792
يجب أن تفكر
أنت بارع جدًا.
430
00:23:48,810 --> 00:23:51,228
نعم، أنت القرف.
431
00:23:51,262 --> 00:23:55,265
حصلت على صورتك في الورقة
وترقية كبيرة.
432
00:23:55,299 --> 00:23:59,736
آندي بيلفلور، بطل أمريكي.
433
00:23:59,771 --> 00:24:02,973
كل شيء يسير على ما يرام،
أليس كذلك؟
434
00:24:02,991 --> 00:24:05,242
لكني أرى ما أنت عليه.
435
00:24:05,276 --> 00:24:08,144
كاذبون، قتلة.
436
00:24:08,162 --> 00:24:09,696
[يستنشق بعمق]
437
00:24:09,747 --> 00:24:12,583
قتله جايسون
وقمت بتغطيته.
438
00:24:12,617 --> 00:24:15,252
أنت شرطي قذر، قذر.
439
00:24:17,255 --> 00:24:19,623
[تنهدات]
440
00:24:23,094 --> 00:24:24,211
ماذا ستفعل؟
441
00:24:24,262 --> 00:24:27,047
ماذا يمكنني أن أفعل؟
442
00:24:27,098 --> 00:24:31,101
لا أحد يهتم بالبيض
باستثناء أنا.
443
00:24:31,135 --> 00:24:35,806
وسوف أفتقده
لبقية حياتي.
444
00:24:37,275 --> 00:24:38,976
لكن نحن الثلاثة
445
00:24:39,010 --> 00:24:42,345
سوف نعرف دائما
لم يكن يستحق الموت.
446
00:24:45,683 --> 00:24:48,535
حسنًا، لا أشعر بأنني بطل.
447
00:24:53,791 --> 00:24:58,745
لم أرغب قط
لا شيء من هذا القبيل أن يحدث.
448
00:24:58,796 --> 00:25:00,881
كان كل شيء ماريان.
449
00:25:00,915 --> 00:25:02,866
[تنهدات]
450
00:25:02,884 --> 00:25:04,584
لقد كان بريئا.
451
00:25:05,887 --> 00:25:07,688
الله يساعدني.
452
00:25:07,722 --> 00:25:09,890
إذا كان بإمكاني فعل ذلك مرة أخرى،
453
00:25:09,924 --> 00:25:13,510
إذا كان بإمكاني العودة وفقط
أمسك بمسدس جيسون،
454
00:25:13,544 --> 00:25:15,429
إذا كان البيض يستمع
وأضع السكين جانباً
455
00:25:15,480 --> 00:25:18,649
لكنه... كان مقيدًا
ومصمم على الموت.
456
00:25:18,683 --> 00:25:22,269
لم أستطع إيقافه.
جيسون لم يعرف.
457
00:25:23,321 --> 00:25:24,905
[تنهدات]
458
00:25:26,691 --> 00:25:29,076
أنا آسف.
459
00:25:32,613 --> 00:25:35,899
تارا، أنا آسف جدا.
460
00:25:52,300 --> 00:25:53,884
خذ بعض الطلبات.
461
00:25:53,918 --> 00:25:55,135
أنا لست النادلة.
462
00:25:55,186 --> 00:25:57,137
أنت الآن.
463
00:25:57,188 --> 00:26:00,640
نعم، حسنا، أنا لا أحتاج إلى هذا.
سوف أتذكر ذلك.
464
00:26:00,692 --> 00:26:02,109
الجحيم سوف تفعل.
465
00:26:02,143 --> 00:26:04,394
المطبخ
يحتاج إلى تذكرة اللعينة.
466
00:26:04,428 --> 00:26:06,563
افعل ما أقول لك
وافعل ذلك بشكل صحيح.
467
00:26:06,597 --> 00:26:07,647
اللعنة على ذلك.
468
00:26:07,699 --> 00:26:09,649
استلمها!
يمكنك استلامه!
469
00:26:09,701 --> 00:26:12,202
أنظر إلى نفسك. في حالة سكر
والصراخ.
470
00:26:12,236 --> 00:26:13,937
أنت لا شيء سوى جو لي
في بدلة سام.
471
00:26:13,955 --> 00:26:15,122
أيها الشرير الصغير الجاحد.
472
00:26:15,156 --> 00:26:16,406
كل ما فعلته هو مساعدتك
473
00:26:16,440 --> 00:26:18,375
وكل ما فعلته
لقد كانت عاهرة متذمرة!
474
00:26:18,409 --> 00:26:20,660
لقد انتهيت معك!
أنت مطرود!
475
00:26:20,712 --> 00:26:23,580
احزموا أمتعتكم.
اخرج من الإيجار الخاص بي.
476
00:26:23,614 --> 00:26:26,166
انتظر.
477
00:26:26,217 --> 00:26:29,803
لقد فقدت أعصابي.
إنه...لا شيء. أنا آسف.
478
00:26:29,837 --> 00:26:33,006
يرى؟ يرى؟ أنا لم أعد مجنونا.
479
00:26:33,057 --> 00:26:34,224
هل لم تسمعني؟
480
00:26:34,258 --> 00:26:36,176
أنت أخي، سام.
قلت أنك...
481
00:26:36,227 --> 00:26:38,729
لقد سئمت منك. حسنًا؟
لقد انتهى الأمر الآن.
482
00:26:38,763 --> 00:26:40,397
أنت الوحيد الذي أعرفه
هنا.
483
00:26:40,431 --> 00:26:42,516
أين من المفترض أن أذهب؟
[الهمهمات]
484
00:26:42,567 --> 00:26:45,152
[الاستنشاق]
485
00:26:45,186 --> 00:26:47,521
لا يهمني.
486
00:26:49,357 --> 00:26:51,525
جميعكم، اخرجوا من هنا!
487
00:26:51,576 --> 00:26:54,344
أريد هذا المكان فارغا
في دقيقتين.
488
00:26:54,379 --> 00:26:57,497
لقد تم إغلاق مطعم ميرلوت،
اللعنة عليه.
489
00:26:57,532 --> 00:27:01,601
أنا لا أريد أموالك اللعينة.
أريدك أن تذهب. الآن.
490
00:27:01,636 --> 00:27:04,538
الرجل: هيا يا حبيبتي.
المرأة: خذ حقيبتي.
491
00:27:06,958 --> 00:27:08,708
قلت اذهب بعيدا.
492
00:27:08,760 --> 00:27:10,927
لا.
493
00:27:17,552 --> 00:27:21,555
أقول لك ماذا. تلك الزنزانة
هذه المرة فعلت لي.
494
00:27:21,606 --> 00:27:24,107
حسناً، لو بقيت في مكانك
كما طلبت منك...
495
00:27:24,142 --> 00:27:26,726
أنا أعلم. لكنني كنت جالسا هناك
في الظلام،
496
00:27:26,778 --> 00:27:31,064
واعتقدت،
"لقد انتهيت من هذا القرف."
497
00:27:31,115 --> 00:27:32,616
لهذا السبب نحتاج
بداية جديدة.
498
00:27:32,650 --> 00:27:34,851
سنتحرر منه،
أعدك.
499
00:27:34,869 --> 00:27:38,205
كيف سيكون الأمر؟
500
00:27:38,239 --> 00:27:40,407
من سنكون
لو كنا طبيعيين؟
501
00:27:40,458 --> 00:27:43,743
من الصعب حتى تصور ذلك.
502
00:27:43,795 --> 00:27:46,213
هل سنعيش في منزل الجدة
أو منزلك؟
503
00:27:46,247 --> 00:27:49,633
كلاهما. سنكون متزوجين،
متزوج بسعادة.
504
00:27:49,667 --> 00:27:51,585
وأنا لست نادلة بعد الآن.
505
00:27:51,636 --> 00:27:54,471
أنا... سأذهب إلى الكلية.
506
00:27:54,505 --> 00:27:57,307
لا، أنا وكيل عقارات،
وأنا غني حقًا.
507
00:27:57,341 --> 00:28:01,645
أقوم بتدريس الصف الثالث
وأنا أحب عملي.
508
00:28:01,679 --> 00:28:05,015
سيكون لدينا ...
حديقة زهور كبيرة.
509
00:28:05,049 --> 00:28:06,382
نحن نزرع الخضار.
510
00:28:06,400 --> 00:28:07,851
تارا تأتي لتناول العشاء
511
00:28:07,885 --> 00:28:11,021
وأحيانًا نتواعد مرتين
مع ارلين وتيري.
512
00:28:11,055 --> 00:28:12,572
وأذهب للصيد مع جيسون.
513
00:28:12,607 --> 00:28:15,742
نحن لا نعرف حتى
إريك نورثمان.
514
00:28:17,161 --> 00:28:19,279
كل شيء سلمي.
515
00:28:21,365 --> 00:28:22,449
[صراخ]
516
00:28:22,500 --> 00:28:24,234
[صراخ الإطارات]
517
00:28:27,839 --> 00:28:28,955
[همهمات بيل]
518
00:28:35,847 --> 00:28:38,265
هولي:
نلقي الدائرة بالشموع
519
00:28:38,299 --> 00:28:40,851
شعلة الروح.
520
00:28:40,885 --> 00:28:43,353
نرسم الدائرة بالملح
521
00:28:43,387 --> 00:28:47,224
للحماية والنقاء.
522
00:28:51,229 --> 00:28:53,313
آمين.
523
00:28:57,401 --> 00:28:59,286
[يستنشق بعمق]
524
00:29:01,372 --> 00:29:05,292
أيتها الأم العظيمة، ندعوك.
525
00:29:05,326 --> 00:29:08,044
تبارك.
526
00:29:09,247 --> 00:29:11,998
[زقزقة العصافير]
527
00:29:12,049 --> 00:29:14,334
[ حفيف العشب ]
528
00:29:14,385 --> 00:29:17,470
حسنًا، إنها هنا.
529
00:29:17,505 --> 00:29:19,122
تشعر بها؟
530
00:29:19,140 --> 00:29:21,892
أنا...أشعر بشيء.
531
00:29:29,517 --> 00:29:33,603
توفيت والدتي
قبل بضع سنوات.
532
00:29:34,739 --> 00:29:37,807
هي لم توافق علي
لكننا كنا...
533
00:29:37,825 --> 00:29:39,609
كنا قريبين جدًا.
534
00:29:39,643 --> 00:29:41,945
أمي كرهتني.
535
00:29:41,979 --> 00:29:45,782
أعتقد أن هذا ما حصل لي
تبحث عن الشيء الحقيقي.
536
00:29:45,816 --> 00:29:47,701
أنت متأكد
أنت بصحة جيدة تماما؟
537
00:29:47,752 --> 00:29:50,420
أجرى جينو جميع الاختبارات.
538
00:29:50,454 --> 00:29:52,789
حصلت على الجسم
من مراهق متعب.
539
00:29:52,823 --> 00:29:54,624
هذا بالنسبة لي؟
يا الله لا.
540
00:29:54,658 --> 00:29:56,009
لا، لا. هذه زيوت.
541
00:29:56,043 --> 00:29:59,879
سوف تسقط ميتا.
أنت بحاجة إلى ديكوتيون.
542
00:29:59,931 --> 00:30:02,165
دي ماذا؟
543
00:30:02,183 --> 00:30:04,434
إنه مثل شاي الأعشاب.
544
00:30:04,468 --> 00:30:07,003
سأريكم كيفية صنعها
ومتى تأخذها.
545
00:30:07,021 --> 00:30:09,189
لقد كتبت ذلك.
546
00:30:09,223 --> 00:30:11,725
تحتاج إلى المتابعة
الاتجاهات بالضبط
547
00:30:11,776 --> 00:30:13,643
تمام؟ أعني
إلى الرسالة.
548
00:30:13,677 --> 00:30:15,061
أنا سوف.
549
00:30:16,314 --> 00:30:20,650
حسنا، هذا سوف يكون جاهزا
في دقيقة قليلة.
550
00:30:20,684 --> 00:30:23,236
بعض الناس يحبون الصلاة قبل ذلك،
551
00:30:23,287 --> 00:30:25,789
كما تعلمون، مساعدتهم على التركيز.
552
00:30:25,823 --> 00:30:28,458
لا أعرف
إذا كان الله على متن هذا.
553
00:30:28,492 --> 00:30:31,411
تحدث إلى روح والدتك.
554
00:30:31,462 --> 00:30:34,047
اه، لا أستطيع.
كانت ستقتلني.
555
00:30:34,081 --> 00:30:36,166
ثم تحدث إلى الأم العظيمة.
556
00:30:36,200 --> 00:30:38,635
إنها الله أيضا.
557
00:30:38,669 --> 00:30:40,887
أوه، فقط لا خطوة
خارج الدائرة.
558
00:30:59,556 --> 00:31:03,393
لم أفكر قط
من الله كامرأة.
559
00:31:03,411 --> 00:31:06,830
ولكن إذا كنت معي الليلة،
560
00:31:06,864 --> 00:31:08,999
ربما أنت كذلك.
561
00:31:11,235 --> 00:31:13,953
ويا أمي، إذا كنت تستطيع أن تسمعني،
562
00:31:14,005 --> 00:31:16,423
هل ستستمع؟
563
00:31:16,457 --> 00:31:21,244
حقا مجرد الاستماع لمرة واحدة؟
564
00:31:21,262 --> 00:31:22,912
[تنهدات]
565
00:31:22,930 --> 00:31:26,099
عليك أن تعرف
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
566
00:31:26,133 --> 00:31:29,085
إنها... إنها الطريقة الوحيدة
للتأكد
567
00:31:29,103 --> 00:31:34,057
أن رينيه لن يمر أبدا
مرضه إلى العالم.
568
00:31:35,259 --> 00:31:37,861
ثم...
569
00:31:37,895 --> 00:31:41,764
كوبي وليزا وتيري
سيكون آمنًا،
570
00:31:41,782 --> 00:31:45,368
ولن أضطر إلى العيش
حياتي كلها في خوف
571
00:31:45,403 --> 00:31:49,272
ولن يكون لدى الطفل
أن يكون قاتلاً مجنوناً.
572
00:31:50,458 --> 00:31:53,159
أنا لا أؤمن بالإجهاض.
573
00:31:53,210 --> 00:31:55,545
أنا أفعل
ما يجب القيام به.
574
00:32:00,634 --> 00:32:04,671
أول مرة تأخذه،
يحتاج إلى قطرة دم.
575
00:32:04,722 --> 00:32:06,423
لماذا هذا؟
576
00:32:06,457 --> 00:32:08,975
تصحية.
577
00:32:09,009 --> 00:32:10,560
لا شيء مجاني.
578
00:32:16,767 --> 00:32:18,101
[تنهدات]
579
00:32:18,135 --> 00:32:19,635
[تنهدات]
580
00:32:22,639 --> 00:32:23,823
[يستنشق]
581
00:32:30,614 --> 00:32:35,502
ولكن إذا كانت الروح
من المفترض أن يولد،
582
00:32:35,536 --> 00:32:39,422
سوف يولد وهناك
لا شيء يمكننا القيام به حيال ذلك.
583
00:32:39,457 --> 00:32:42,675
انها في اليدين
من الالهة الآن.
584
00:32:42,710 --> 00:32:44,043
أفهم.
585
00:32:44,095 --> 00:32:47,830
أربع مرات في اليوم
لمدة تصل إلى خمسة أيام.
586
00:32:47,848 --> 00:32:49,966
ارتشفه أو أطلق النار عليه؟
587
00:32:50,000 --> 00:32:51,167
أطلق النار عليه.
588
00:32:58,025 --> 00:33:01,010
تبارك.
589
00:33:05,449 --> 00:33:07,784
مرهق؟ ارتدى؟
590
00:33:07,818 --> 00:33:10,620
لا تعطيني هذا القرف.
أيها الجبناء عودوا إلى العمل.
591
00:33:10,654 --> 00:33:12,021
اصمت يا رجل.
انا ذاهب للمنزل.
592
00:33:12,039 --> 00:33:14,774
نعم، حسنًا، سأركض لفات.
سوف أراك لاحقا.
593
00:33:14,809 --> 00:33:16,126
رجل:
لم يبق لي شيء يا رجل
594
00:33:16,160 --> 00:33:19,796
حسنا، الجد ستاكهاوس.
أتيت لتتمنى لي التوفيق؟
595
00:33:19,830 --> 00:33:23,199
لا تحتاج إلى الحظ، كيتش.
أنت على V.
596
00:33:25,219 --> 00:33:29,705
أنا لا أقول أنني كذلك،
ولكن إذا كنت كذلك، فماذا في ذلك؟
597
00:33:29,723 --> 00:33:33,643
V مادة غير قانونية.
598
00:33:33,677 --> 00:33:38,398
وهذا يجعلك مجرماً
599
00:33:38,432 --> 00:33:42,735
متعاطي المخدرات والغشاش.
600
00:33:42,770 --> 00:33:46,105
علاوة على ذلك، أنت بالفعل
هراء مغرور موظر.
601
00:33:46,157 --> 00:33:48,158
هل هذا صحيح؟
602
00:33:48,192 --> 00:33:50,026
أنا أخذك للأسفل، يا فتى.
603
00:33:50,060 --> 00:33:52,011
سأخبر مدربك
أمك وأبوك،
604
00:33:52,046 --> 00:33:53,112
ومديرك.
605
00:33:53,164 --> 00:33:54,998
مدربي هو واحد
الذي أعطاني V.
606
00:33:55,032 --> 00:33:57,033
هراء.
607
00:33:57,067 --> 00:33:58,401
والدي يدفعون ثمن ذلك.
608
00:33:58,419 --> 00:34:02,455
مديري،
يستخدمه في حياته الجنسية.
609
00:34:02,506 --> 00:34:05,341
لن يهتموا بما تقوله
ولا يمكنك إثبات ذلك.
610
00:34:05,376 --> 00:34:07,677
لا توجد اختبارات
التي يمكن تتبعها.
611
00:34:07,711 --> 00:34:10,413
هذا ليس عادلا.
612
00:34:10,431 --> 00:34:13,416
لقد كنت رياضيًا هناك.
613
00:34:13,434 --> 00:34:16,386
لم أحصل على المساعدة من لا شيء
أو لا أحد سوى فريقي.
614
00:34:16,420 --> 00:34:18,304
هذه هي الطريقة
من المفترض أن يكون.
615
00:34:18,355 --> 00:34:21,558
انظر إلى الايجابيات.
الجميع يأخذ شيئا.
616
00:34:21,592 --> 00:34:24,260
لا مخدر ولا مجد.
617
00:34:24,278 --> 00:34:26,980
سجلي قائم أيها الأحمق.
618
00:34:27,031 --> 00:34:29,649
أنت لست رياضي.
لن تكون كذلك أبداً.
619
00:34:29,700 --> 00:34:31,818
حسنا، هذا مضحك.
620
00:34:31,869 --> 00:34:34,821
انظر، هناك كشاف من LSU
القادمة إلى اللعبة
621
00:34:34,855 --> 00:34:37,407
خصوصا لتسليم لي
منحة دراسية.
622
00:34:37,441 --> 00:34:38,708
انظر، لن أضطر إلى البقاء هنا
623
00:34:38,742 --> 00:34:40,410
والانضمام إلى عصابة السلسلة
مثلك.
624
00:34:40,444 --> 00:34:42,295
[خطى تقترب]
625
00:34:43,414 --> 00:34:45,882
كيتش!
626
00:34:45,916 --> 00:34:48,301
سأقوم بتفجير الرقم القياسي الخاص بك
إلى قطع صغيرة.
627
00:34:48,335 --> 00:34:49,586
لا يحسب.
628
00:34:49,620 --> 00:34:51,638
حسنا، قل ذلك
إلى الصحف.
629
00:34:53,499 --> 00:34:56,084
اللعنة عليك.
630
00:34:56,135 --> 00:34:57,602
[الهمهمات] [يضحك]
631
00:35:01,090 --> 00:35:03,141
الصوت 1:
لافاييت.
632
00:35:03,176 --> 00:35:04,226
الصوت 2:
لا لا.
633
00:35:04,260 --> 00:35:07,062
الصوت 1:
لا لا.
634
00:35:07,096 --> 00:35:08,396
[الثرثرة]
635
00:35:08,431 --> 00:35:09,731
صوت 3:
لافاييت.
636
00:35:09,766 --> 00:35:11,316
الصوت 4:
لافاييت.
637
00:35:11,350 --> 00:35:13,401
[أصوات ثرثرة غير واضحة]
638
00:35:18,524 --> 00:35:19,691
لافاييت.
639
00:35:19,725 --> 00:35:21,943
تعال معنا.
640
00:35:21,994 --> 00:35:24,062
[القرود الثرثارة]
641
00:35:25,698 --> 00:35:27,499
نحن بحاجة إليك.
642
00:35:27,533 --> 00:35:28,834
الصوت 4:
لافاييت.
643
00:35:28,868 --> 00:35:31,870
لافاييت. لافاييت.
644
00:35:34,740 --> 00:35:36,741
[صراخ الإطارات]
645
00:35:42,632 --> 00:35:43,965
كل شيء حتى الآن
646
00:35:44,016 --> 00:35:46,635
كعينك البشرية الناقصة
يمكن أن أرى سيكون لي.
647
00:35:46,686 --> 00:35:48,053
الكبرياء يذهب قبل السقوط.
648
00:35:48,087 --> 00:35:49,137
[يضحك]
649
00:35:49,188 --> 00:35:50,722
اضربني.
650
00:35:50,756 --> 00:35:53,024
راسل: ألا ترى؟
ضربني.
651
00:35:53,059 --> 00:35:55,393
بلدك يتسول
ليتم غزوها.
652
00:35:55,427 --> 00:35:57,229
أنت لا تعرف الكثير
عن أمريكا.
653
00:35:57,263 --> 00:36:00,982
الكتابة على الجدران هي صرخة يائسة
من حكمك المحتضر.
654
00:36:01,033 --> 00:36:03,768
مجتمعك المزعوم
يتفكك.
655
00:36:03,786 --> 00:36:05,436
[يضحك]
656
00:36:07,373 --> 00:36:10,158
قريبا سوف تكون هناك فوضى
657
00:36:10,209 --> 00:36:12,277
وبعد ذلك سوف أكون هناك.
658
00:36:12,295 --> 00:36:14,830
[بيل وإريك الشخير]
[اللكمات الضرب]
659
00:36:17,466 --> 00:36:19,301
[الهدر]
660
00:36:21,787 --> 00:36:23,588
[الباب يغلق]
661
00:36:27,927 --> 00:36:29,561
لدي خطة.
662
00:36:29,595 --> 00:36:31,763
هل سينقذها؟
663
00:36:31,797 --> 00:36:34,966
ما زحف
مؤخرتك الليلة؟
664
00:36:34,984 --> 00:36:37,635
لا شئ.
665
00:36:37,653 --> 00:36:40,605
التعبير عن مشاعري.
666
00:36:40,639 --> 00:36:43,141
أن مشكلة بالنسبة لك؟
667
00:36:43,159 --> 00:36:45,944
لا.
668
00:36:45,978 --> 00:36:47,863
أنت تنطلق على الناس
طوال الوقت.
669
00:36:47,914 --> 00:36:51,750
السب والقتال,
رفع الجحيم.
670
00:36:51,784 --> 00:36:54,169
شعور جيد، أليس كذلك؟
671
00:36:54,203 --> 00:36:58,290
ولكن لاحظت أنني لست شعبية.
ليس هناك الكثير من الأصدقاء.
672
00:36:58,324 --> 00:36:59,708
تعتقد أنني حصلت
الكثير من الأصدقاء؟
673
00:36:59,759 --> 00:37:01,259
ليس بعد هذه الليلة.
674
00:37:01,294 --> 00:37:02,510
حتى قبل هذه الليلة؟
675
00:37:02,545 --> 00:37:06,214
كان لديك تيري من قبل
لقد قفزت فوقه.
676
00:37:06,265 --> 00:37:09,384
كان لديك آرلين من قبل
لقد دعوتها بالعاهرة.
677
00:37:09,435 --> 00:37:12,437
أوه نعم. سمعت عن ذلك.
678
00:37:13,856 --> 00:37:16,608
كان لديك تومي من قبل
لقد مزقته الأحمق الجديد.
679
00:37:16,642 --> 00:37:20,511
حسنا، هذا ليس صحيحا.
680
00:37:20,529 --> 00:37:22,113
لم أحصل على أحد.
681
00:37:22,148 --> 00:37:24,515
لقد فهمتني.
682
00:37:27,570 --> 00:37:29,988
هل أنا؟
683
00:37:30,022 --> 00:37:32,207
أنا هنا، أليس كذلك؟
684
00:37:34,076 --> 00:37:35,577
لا أحد يعرفني.
685
00:37:35,628 --> 00:37:38,046
ليس الأمر وكأنك تجعل الأمر سهلاً.
686
00:37:39,465 --> 00:37:41,082
نعم، الناس يفكرون في سام،
كما مثل،
687
00:37:41,133 --> 00:37:44,702
"أوه، نعم.
نعم، انه لطيف.
688
00:37:44,720 --> 00:37:48,306
"نعم، سأذهب وأطلب منه أن يفعل
بعض الأشياء غزر غير مريح
689
00:37:48,341 --> 00:37:52,477
وسيفعل ذلك،
لأنه رجل جيد."
690
00:37:52,511 --> 00:37:54,562
أو، "نعم، سأفعل... سأعالج سام
مثل فطيرة البقر.
691
00:37:54,597 --> 00:37:57,015
لن يمانع.
انه لطيف جدا."
692
00:37:57,049 --> 00:37:58,600
[يضحك]
693
00:38:00,719 --> 00:38:03,888
لا يوجد شخص واحد في العالم
يعتقد ذلك عني.
694
00:38:04,907 --> 00:38:06,241
[يضحك]
695
00:38:06,275 --> 00:38:08,326
"لا تدعو تارا
إلى الحفلة.
696
00:38:08,361 --> 00:38:11,830
سوف تغضب
واضرب القطة."
697
00:38:11,864 --> 00:38:15,900
"ضع جانبا حفل الزفاف الصين.
تارا قادمة."
698
00:38:16,919 --> 00:38:18,370
هل تعلم أن السر هو...
699
00:38:18,404 --> 00:38:19,537
ما هو السر؟
700
00:38:19,571 --> 00:38:21,957
نحن لسنا مختلفين جدا.
701
00:38:22,008 --> 00:38:23,375
لا؟
702
00:38:23,409 --> 00:38:25,126
مم مم.
703
00:38:25,177 --> 00:38:26,378
نحن لسنا لطيفين.
704
00:38:26,412 --> 00:38:28,630
أنا لست لطيفًا على الإطلاق.
705
00:38:30,016 --> 00:38:33,518
تشعر وكأنك تسقط
بلدي مقطورة سيئة الحمار؟
706
00:38:33,552 --> 00:38:34,919
نعم.
هاه؟ نعم؟
707
00:38:34,937 --> 00:38:36,921
دعونا يمارس الجنس.
708
00:38:39,191 --> 00:38:41,276
¶ حتى وجدتك ¶
709
00:38:41,310 --> 00:38:44,729
¶ إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر
طفل ¶
710
00:38:44,763 --> 00:38:46,448
[كلاهما يلهث]
711
00:38:49,035 --> 00:38:50,735
[تارا تئن]
712
00:38:54,957 --> 00:38:57,108
[¶]
713
00:39:19,231 --> 00:39:23,801
<ط> المرأة:
ارلين؟ أين أنت؟
714
00:39:25,104 --> 00:39:26,488
آرلين؟
715
00:39:26,522 --> 00:39:30,442
مهلا ماما. أنا هنا.
716
00:39:30,476 --> 00:39:32,810
<ط> طرح هذا القطب الصيد
والعودة إلى المنزل.
717
00:39:32,828 --> 00:39:34,412
نحن في انتظارك.
718
00:39:34,447 --> 00:39:36,781
في فترة قصيرة.
719
00:39:36,815 --> 00:39:39,451
<ط> ارلين؟ ارلين؟
720
00:39:39,485 --> 00:39:40,702
<ط> تيري:
ارلين؟
721
00:39:42,788 --> 00:39:44,456
آرلين؟
722
00:39:44,490 --> 00:39:48,126
ارلين؟ يسوع الله،
من فضلك استيقظ.
723
00:39:48,160 --> 00:39:49,878
أيمكنك سماعي؟
724
00:39:49,929 --> 00:39:51,763
[لهث]
725
00:39:51,797 --> 00:39:54,299
بالطبع أستطيع سماعك.
أحد الأطفال مريض؟
726
00:39:55,501 --> 00:39:58,269
يا إلهي.
727
00:40:00,106 --> 00:40:01,172
يا إلهي.
728
00:40:01,190 --> 00:40:02,857
أنا أتصل بالرقم 911.
729
00:40:02,892 --> 00:40:04,776
لا، انتظر.
730
00:40:04,810 --> 00:40:06,361
[تنهدات]
731
00:40:08,781 --> 00:40:11,849
أوه، ليس عليك أن تفعل ذلك.
أنا... أنا بخير. أستطيع أن أقول.
732
00:40:13,486 --> 00:40:16,654
أم، سوف أقوم بالتنظيف، وأنت
يمكن أن يأخذني إلى المستشفى.
733
00:40:16,688 --> 00:40:19,857
هل يمكنك أن تحضر لي هذا الصندوق
من منصات تحت بالوعة الحمام؟
734
00:40:19,875 --> 00:40:21,242
يبدو أنك تموت.
735
00:40:21,293 --> 00:40:23,161
أنا لست كذلك.
736
00:40:23,195 --> 00:40:26,815
لكنني آسف يا عزيزتي.
أعتقد أننا نفقد الطفل.
737
00:40:26,849 --> 00:40:29,584
أوه، لا تقل لي ذلك.
لا، لا، لا.
738
00:40:29,635 --> 00:40:30,969
صه.
739
00:40:31,003 --> 00:40:33,171
[بكاء]: لا، لا.
حسنا، صه.
740
00:40:33,205 --> 00:40:36,707
من الأفضل أن نسرع الآن.
سوف نبكي لاحقاً، حسناً؟
741
00:40:36,725 --> 00:40:38,376
تمام؟
742
00:40:43,766 --> 00:40:46,484
[تنهدات]
743
00:40:54,610 --> 00:40:56,394
هل وجدتها؟
744
00:40:57,913 --> 00:41:02,567
رقم وأنا لا أعرف أين
آخر للنظر أو ماذا تفعل.
745
00:41:02,585 --> 00:41:04,402
أنا شرطي سخيف.
746
00:41:06,405 --> 00:41:07,622
حسنًا، كنت سأذهب.
747
00:41:07,673 --> 00:41:09,257
لا أريد أن أنفصل.
748
00:41:09,291 --> 00:41:10,408
لا تلعب معي.
749
00:41:10,426 --> 00:41:12,677
أنا لا ألعب.
أعني ذلك.
750
00:41:14,130 --> 00:41:16,214
لا أحد في هذه المدينة
هو ما يفترض أن يكون.
751
00:41:16,248 --> 00:41:17,882
لذلك تتحول إلى النمر.
752
00:41:17,916 --> 00:41:19,750
بحق الجحيم؟
هذا ليس سيئا للغاية.
753
00:41:20,936 --> 00:41:23,805
الى جانب ذلك، أنا أحبك.
754
00:41:27,309 --> 00:41:29,027
[يئن]
755
00:41:33,649 --> 00:41:35,400
أنت تحب فتاة من hotshot.
756
00:41:35,434 --> 00:41:37,068
ليس بعد الآن.
لقد هربت.
757
00:41:37,102 --> 00:41:38,486
لا، لقد حاولت،
لكنني سأعود،
758
00:41:38,537 --> 00:41:41,206
وأريدك أن تأتي معي.
علينا أن نوقف تلك الغارة
759
00:41:41,240 --> 00:41:42,323
لماذا؟
760
00:41:42,374 --> 00:41:43,992
لأن كل شيء
هؤلاء الأطفال الأبرياء.
761
00:41:44,043 --> 00:41:45,493
كريستال,
رأيت صبياً هناك ذات مرة
762
00:41:45,544 --> 00:41:48,663
كان يُصدر أصواتًا فظيعة
ومضغ شيء ميت.
763
00:41:48,714 --> 00:41:50,448
هذا هو ابن عمي المزدوج.
764
00:41:50,466 --> 00:41:52,417
إنه ليس على حق،
لكنه لم يؤذي أحدا أبدا.
765
00:41:52,451 --> 00:41:54,785
لا يمكننا أن نعارض
دي سخيف-أ.
766
00:41:54,803 --> 00:41:56,304
ليس لدينا أي خيار.
767
00:41:56,338 --> 00:41:59,457
فيلتون وأبي مجانين.
لقد سمعتهم يقولون ذلك.
768
00:41:59,475 --> 00:42:02,510
وسوف تضيء هذا المكان كله
على النار وكل من فيها.
769
00:42:02,561 --> 00:42:05,296
سوف يكون واكو من جديد.
770
00:42:05,314 --> 00:42:06,681
انا ذاهب.
771
00:42:06,732 --> 00:42:09,400
معك أو بدونك.
772
00:42:11,470 --> 00:42:12,987
الجنيات؟
773
00:42:13,022 --> 00:42:14,805
[ضحكة مكتومة]
774
00:42:14,823 --> 00:42:18,809
أنت تتوقعني بجدية
لتصدق أنها خرافية؟
775
00:42:18,827 --> 00:42:21,779
نوع منقرض منذ آلاف السنين؟
776
00:42:21,813 --> 00:42:24,815
إذا كانت موجودة على الإطلاق.
777
00:42:24,833 --> 00:42:26,117
هل تعتقد أنني لن ألاحظ
778
00:42:26,151 --> 00:42:28,369
إذا كان هناك الجنيات
كذاب في جميع أنحاء العالم؟
779
00:42:28,420 --> 00:42:30,088
إريك:
أنا لم أقل أنها كانت خرافية كاملة.
780
00:42:30,122 --> 00:42:32,874
إنها هجينة بين الإنسان والجنية،
781
00:42:32,925 --> 00:42:35,143
مما يساعد على إنقاذها
من الكشف.
782
00:42:36,495 --> 00:42:40,215
قد تكون كذلك
الأخيرة من نوعها،
783
00:42:40,266 --> 00:42:42,967
فرصتك الوحيدة
للمشي في الشمس.
784
00:42:44,436 --> 00:42:47,004
نعم، نعم، نعم.
785
00:42:47,022 --> 00:42:50,358
شرب دمها. سترى.
786
00:42:50,392 --> 00:42:52,443
الآن، هذا مجرد جنون.
لا شيء في دمي
787
00:42:52,478 --> 00:42:54,862
هو واقي من الشمس خارق للطبيعة
لكم جميعا.
788
00:42:54,897 --> 00:42:56,414
لماذا حتى تعتقد ذلك؟
789
00:42:57,866 --> 00:43:00,785
سوكي، أنت مخطئ.
790
00:43:00,819 --> 00:43:01,786
ما يقوله إريك صحيح.
791
00:43:01,820 --> 00:43:05,073
لا!
لم أخبرك قط.
792
00:43:05,124 --> 00:43:06,691
لقد جربها بيل
لنفسه.
793
00:43:06,709 --> 00:43:08,326
أوه، حسنا، هذا مطمئن.
794
00:43:08,360 --> 00:43:10,545
شهادة من
السيد كومبتون الكاذب.
795
00:43:10,579 --> 00:43:12,580
سوكي:
بداية جديدة؟
796
00:43:12,631 --> 00:43:13,798
سنبدأ من جديد؟
797
00:43:13,832 --> 00:43:15,216
لا أستطيع إجبارك
لتصديق ذلك.
798
00:43:15,251 --> 00:43:18,086
سيكون عليك أن ترى
لنفسك.
799
00:43:18,137 --> 00:43:20,421
لماذا تفعل هذا بي؟
800
00:43:20,472 --> 00:43:23,091
لقد حاولنا قتاله.
لن نفوز أبدا.
801
00:43:23,142 --> 00:43:26,594
إذا طور طعمًا لـ
دمك، قد يحياك.
802
00:43:26,645 --> 00:43:27,695
الفاتورة من فضلك.
803
00:43:27,730 --> 00:43:28,813
لذا؟
804
00:43:28,847 --> 00:43:31,482
أنا مفتون.
ممتاز.
805
00:43:31,517 --> 00:43:34,102
أكرهك. أنا أكرهكم جميعا.
806
00:43:34,153 --> 00:43:36,220
بشرط واحد.
كل ما تريد.
807
00:43:36,255 --> 00:43:38,573
تذهب أولا.
808
00:43:41,727 --> 00:43:43,695
أحب أن.
809
00:43:43,729 --> 00:43:47,064
من فضلك توقف عن القلق.
810
00:43:47,082 --> 00:43:48,916
يا.
811
00:43:48,951 --> 00:43:50,901
انها مجرد طريقة الله
لإخبارنا
812
00:43:50,919 --> 00:43:54,255
لم يكن من المفترض أن يكون هذا الطفل.
813
00:43:54,290 --> 00:43:56,841
ألم تقرأ ذلك
في بعض كتبك؟
814
00:43:56,875 --> 00:43:58,843
نعم. نعم فعلت.
815
00:43:58,877 --> 00:44:01,262
لكنني لم أفكر قط
سيحدث لنا.
816
00:44:01,297 --> 00:44:04,182
أنا أعرف.
يحدث لكثير من الناس.
817
00:44:04,216 --> 00:44:05,767
لا ينبغي لك
لقد تم العمل.
818
00:44:05,801 --> 00:44:07,969
كان يجب أن أفعل
كل شيء صغير بالنسبة لك.
819
00:44:08,020 --> 00:44:10,305
أوه، صه.
820
00:44:10,356 --> 00:44:12,774
الحياة تسير كما تسير، حسنًا؟
821
00:44:12,808 --> 00:44:16,811
علينا فقط أن نقبل ذلك
و... والمضي قدما.
822
00:44:16,862 --> 00:44:18,730
أوه، العسل.
823
00:44:18,764 --> 00:44:20,615
لا تبكي.
824
00:44:21,867 --> 00:44:23,368
لقد عادت النتائج.
825
00:44:23,402 --> 00:44:25,987
يا دكتور، من فضلك قل لرجلي
كل شيء سيكون على ما يرام.
826
00:44:26,038 --> 00:44:27,405
نعم، سيكون الأمر على ما يرام.
827
00:44:27,439 --> 00:44:29,123
أشكر الرب.
828
00:44:29,158 --> 00:44:32,710
آرلين، قد تحتاجين إلى الإنفاق
بضعة أيام في السرير.
829
00:44:32,745 --> 00:44:34,128
مهما قلت يا دكتور.
830
00:44:34,163 --> 00:44:36,781
سوف أتأكد من أنها تفعل ذلك.
لا أريد أن أفقدها أيضًا.
831
00:44:36,799 --> 00:44:38,833
أوه، أنت لم تفقد أي شيء.
832
00:44:38,884 --> 00:44:40,551
الطفل لا يزال على متن الطائرة.
833
00:44:40,586 --> 00:44:42,553
ماذا؟
834
00:44:42,588 --> 00:44:43,888
[ضحكة الطبيب]
835
00:44:43,922 --> 00:44:46,674
لقد حصلت على قوية
مخلوق صغير هناك.
836
00:44:46,725 --> 00:44:48,910
نعم! أوه!
837
00:44:48,944 --> 00:44:51,679
طبيب:
تهانينا.
838
00:44:54,116 --> 00:44:56,150
ياي.
839
00:45:03,075 --> 00:45:05,026
راسل:
والآن ما هي الأسرار الخيالية الأخرى
840
00:45:05,077 --> 00:45:06,994
هل تحتفظ،
آنسة ستاكهاوس؟
841
00:45:07,029 --> 00:45:09,897
هل لديك أجنحة؟ هل أنت...؟
842
00:45:09,932 --> 00:45:11,949
لا تفعل ذلك.
ماذا لو لم ينجح؟
843
00:45:11,983 --> 00:45:14,819
أوه، انها سوف تنجح.
844
00:45:16,488 --> 00:45:17,755
أوه، هيا. ما هذا؟
845
00:45:17,790 --> 00:45:21,509
لا شئ. إنه نزيف.
846
00:45:23,045 --> 00:45:25,713
أنت تعرف أنني أحبك أكثر
عندما تكون باردًا وبلا قلب.
847
00:45:42,231 --> 00:45:43,781
هلا فعلنا؟
848
00:45:43,816 --> 00:45:45,349
افعل فلنفعل.
849
00:45:45,367 --> 00:45:47,235
تحذير واحد أيها السادة.
850
00:45:47,286 --> 00:45:48,986
إذا استنزفتها بالكامل،
851
00:45:49,020 --> 00:45:51,689
هذا هو الدم الجنية الأخير
عليك أن تشرب من أي وقت مضى.
852
00:45:51,707 --> 00:45:53,324
حسنًا، نقطة جيدة.
853
00:45:53,358 --> 00:45:56,544
نحن متعلمون.
فصاعدا إلى المغامرة.
854
00:45:56,578 --> 00:45:59,964
إذا كان هذا هو ما تحاول
لمساعدتي،
855
00:45:59,998 --> 00:46:01,299
شكرا على لا شيء.
856
00:46:14,012 --> 00:46:16,063
اه، في سبيل الله.
857
00:46:16,098 --> 00:46:17,715
[صرخات] [نقر الأنياب]
858
00:46:17,733 --> 00:46:18,733
[صراخ]
859
00:46:18,767 --> 00:46:21,552
[راسل يئن]
[سوكي يلهث]
860
00:46:26,325 --> 00:46:28,726
[الهدر]
861
00:46:28,744 --> 00:46:30,361
[صراخ]
862
00:46:55,471 --> 00:46:57,638
[¶]
863
00:47:29,471 --> 00:47:32,073
فك لي.
لا بد لي من إطعام سوكي.
864
00:47:32,107 --> 00:47:33,858
انها الجنيات.
865
00:47:33,909 --> 00:47:37,662
الجنيات سخيف. من كان يعرف؟
866
00:47:43,085 --> 00:47:45,152
[الأزيز]
867
00:47:49,624 --> 00:47:51,492
[التحدث باللهجة الأجنبية]
868
00:47:53,161 --> 00:47:56,297
دعني أذهب أو أنها سوف تموت.
869
00:47:56,331 --> 00:47:58,632
يدي ترتجف.
870
00:47:58,666 --> 00:48:00,134
[يضحك]
871
00:48:00,168 --> 00:48:02,803
أشعر وكأنني طفل صغير.
872
00:48:07,309 --> 00:48:11,779
آلاف السنين من الليل.
873
00:48:11,813 --> 00:48:15,199
لا يمكنك أن تعرف.
874
00:48:15,233 --> 00:48:17,068
ماذا تنتظر؟
875
00:48:20,372 --> 00:48:21,956
[لهث]
876
00:48:23,658 --> 00:48:27,244
لا بد لي من إطعام سوكي.
إنها تحتاج إلى دمي الآن!
877
00:48:27,295 --> 00:48:30,331
بام، دعني أذهب!
878
00:48:35,420 --> 00:48:37,955
[لهث]
879
00:48:40,892 --> 00:48:42,259
أوه!
880
00:48:42,310 --> 00:48:44,512
إنه مجيد.
881
00:48:44,546 --> 00:48:46,347
انها سامية.
882
00:48:49,317 --> 00:48:51,185
[يضحك]
883
00:48:51,219 --> 00:48:52,987
[الأزيز]
884
00:48:56,691 --> 00:48:57,992
آه!
885
00:48:58,026 --> 00:48:59,326
فضي.
886
00:48:59,361 --> 00:49:01,028
أيها الخائن.
887
00:49:01,062 --> 00:49:02,613
مجنون سخيف!
888
00:49:02,664 --> 00:49:05,065
[الهدير] [آهات]
889
00:49:06,752 --> 00:49:09,036
كن شجاعا.
890
00:49:09,070 --> 00:49:10,621
سوف نموت معا.
891
00:49:10,821 --> 00:49:16,021
مزامنة وتصحيح بواسطة honeybunny
www.addic7ed.com
892
00:49:16,094 --> 00:49:20,364
¶ غربت الشمس في اليوم الحزين ¶
893
00:49:20,398 --> 00:49:25,569
¶ بواسطة أضواء الليل
الأطفال يصلون ¶
894
00:49:25,604 --> 00:49:30,508
¶ أعلم أنك على الأرجح
الاستعداد للنوم ¶
895
00:49:30,542 --> 00:49:35,646
¶ امرأة جميلة
اخرج من رأسي ¶
896
00:49:35,680 --> 00:49:40,785
¶ أنا متعب جدا
من نفس الخام القديم ¶
897
00:49:40,819 --> 00:49:45,489
¶ طفل رضيع
أحتاج إلى دماء جديدة ¶
898
00:49:45,524 --> 00:49:47,258
¶ وو ¶
899
00:49:50,128 --> 00:49:52,696
¶ عواء ¶
900
00:49:55,400 --> 00:49:57,067
¶ وو ¶
901
00:50:00,138 --> 00:50:02,373
¶ عواء ¶
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net